Erminia Passannanti

 IN QUESTA NOSTRA ALBA                        (A Marcello) ha scricchiolato la sedia ad un pensiero anonimo   vedo la traccia vermiglia sul tuo polso. in questa nostra alba   sono pregna. di te porto in grembo il seme. pesante giogo.   replicare a un disegno o assecondare le immodeste richieste  del corpo. tutti i racconti nel nostro cuore ateo  sono tentativi che la mano ha fallito: passa  in un baleno. è l’occhio del ciclone.  sottomettersi, così, al tuo volere,  aprirsi a un monologo.  avevo solo questa sottile corda.    s’infrange la lingua. il vetro freme e tu siedi composto. questo freddo pensiero ha il mio nome,  è la farfalla rapita dal tuo sguardo. (in Erminia Passannanti,  Macchina , Poesie, Manni Editore, 2000) "L’occhio del ciclone: corpo, voce e silenzio in “In questa nostra alba” di Erminia Passa...

BIOGRAPHY Erminia Passannanti was educated in Foreign Languages and Literatures (Italian, English, and French) at the University of Salerno (Italy). In 1988, she obtained a First-Class Honours Degree (Cum Magna Laude:100/110 e Lode) from the Faculty of Letters and Philosophy. In 2004, she obtained her first Ph.D. in Italian literature at University College London with a doctoral thesis on the work of Italian poet, literary translator and essayist, Franco Fortini, involving   XXth Century Cultural History, History of Ideas, Poetry and Literary Criticism and Translation Theory.   In 2014 she was granted a second Ph.D. in Social Sciences and Media Communication (Brunel University, England) with a thesis on Italian cinema and religious censorship. In 2000. she won the Italian state competition ("Concorso a cattedra") to become a full school professor. Her research ranges from philosophy of literature, history of ideas, translation studies and film criticism. He ac...