BIAGIO CEPOLLARO. SU "IL TORSOLO DEL VENTRE ED ALTRE FANDONIE", TROUBADOR, 2006.

Lontano da qualsiasi intromissione esplicita o implicita del soggetto configurato come lirico, il testo si costruisce come artefatto di parole dislocato rispetto ai suoi messaggi. Nel senso che ciò che accade sulla pagina, dalla prima all’ultima parola, si fa dichiaratamente maschera sapiente di ciò che è accaduto e accade fuori, non visto. 

E di fatto è un lavoro che con la forza dell’intelletto ha il potere di smascherare le presunte ragioni altrui, mentre copre scrupolosamente le sue ferite.


Questo doppio movimento di proporre con chiarezza la superficie del testo nei modi della filologia e di nascondere con altrettanta sicurezza le ferite che muovono, gli squarci dei moventi, il pàtico e lo psichico, instaura uno spazio non detto che è esattamente lo spazio riservato alla possibilità del poetico in questo tipo di strategia testuale.


Quasi per identificazione con l’aggressore, il Linguaggio dei Poteri viene riprodotto, calcato, deformato, parodizzato nel suo formulario. Un Linguaggio che si è andato costruendo lentamente nella sua archeologia, con tanto di dispositivi disciplinanti e pervasivi… Attraverso i corpi puntualmente disciplinati anche l’infelicità, la sofferenza, la mancanza di luce, hanno perso caratteri umani, perdendo la loro voce.


Biagio Cepollaro



Popular posts from this blog

“O, never say that I was false of heart”. Love pretence in William Shakespeare's Sonnet 109

Image
“O, never say that I was false of heart”. Love pretence in William Shakespeare's Sonnet 109 Erminia Passannanti Read the Essay on Academi.Edu   (2) “O, never say that I was false of heart”. Love pretence in William Shakespeare's Sonnet 109 | Erminia Passannanti - Academia.edu O, never say that I was false of heart, Though absence seem’d my flame to qualify, As easy might I from myself depart As from my soul, which in thy breast doth lie: That is my home of love: if I have ranged, Like him that ravels I return again, Just to the time, not with the time exchanged, So that myself bring water for my stain. Never believe, though in my nature reign’d All frailties that besiege all kinds of blood, That it could so preposterously be stain’d, To leave for nothing all thy sum of good;   For nothing this wide universe I call,   Save thou, my rose; in it thou art my all. (William Shakespeare, Sonnets , 1609)
Read more

Biografia

Image
BIOGRAPHY Erminia Passannanti was educated in Foreign Languages and Literatures (Italian, English, and French) at the University of Salerno (Italy). In 1988, she obtained a First-Class Honours Degree (Cum Magna Laude:100/110 e Lode) from the Faculty of Letters and Philosophy. In 2004, she obtained her first Ph.D. in Italian literature at University College London with a doctoral thesis on the work of Italian poet, literary translator and essayist, Franco Fortini, involving   XXth Century Cultural History, History of Ideas, Poetry and Literary Criticism and Translation Theory.   In 2014 she was granted a second Ph.D. in Social Sciences and Media Communication (Brunel University, England) with a thesis on Italian cinema and religious censorship. In 2000. she won the Italian state competition ("Concorso a cattedra") to become a full school professor. Her research ranges from philosophy of literature, history of ideas, translation studies and film criticism. He ac...
Read more