IL ROVETO I, II, III, IV . The translators' notes. (Il Roveto, Troubador Publishing Ltd, 2005)
IL ROVETO I, II, III, IV Volume: IL ROVETO. Poesie. Introduzione di LUCA LENZINI https://www.academia.edu/43689918/IL_ROVETO_Poesie_Introduzione_di_LUCA_LENZINI IL ROVETO I L’eccellenza del paradisiaco nella genesi e nel vocabolo: Rosa Prima Il consacrato mirabile del celato roseto non si lascia sfuggire due rigori: il sermone intellettivo e l’allocuzione sonora. L’intellettivo è l’esame dei radicali enigmi della sopravvivenza, pena capitale, rinomanza del Poveracolo e della sua santissima sorella. La sonora è l’Ave Madrina, preceduta dal Pater, filosofando e guardando con meraviglia in pari lasso le quindici cardinali temperanze praticate dal fanciullo scalzo e dolcissimo [e da Maria] nei quindici fatti incomprensibili del Roseto propizio. Nel brandello iniziale delle dieci rose di cui tratto, la prima e l’ultima si omaggiano, e molto si vagliano gli arcani gioiosi e i misteri angosciosi nella foggia e nella regola in cui sono declamate al presente. IL ROVETO II ...