Erminia Passannanti. Poesia: "Valì". Interpretazione.
VALÌ
Te ne vai in giro simile a ninfetta
avvolta nella tua minutezza
con ghirlande nastri di carta e cesti
o alla maniera di una principessa futurista
che si proietta in rosee lontananze
così presente eppure inaccessibile
nella tua limpidezza di occhi e gesti e discorsetti
bisbigliati solo a te stessa
ticchettando sulle mie scarpe alte per le stanze
un po’ dolce un po’ altera come dea.
Netta, nella tua luce netta;
sei anni,
cometa, mia cometa
che trascini dietro i tuoi sorrisi
le mie speranze d’oro, come trascini il velo.
Erminia Passannanti © 2000 Macchina, Manni Editore
La poesia "Valì" di Erminia Passannanti descrive una figlia bambina raffigurata come una figura di ninfa dall'aria futuristica. La madre paragona sua figlia a una cometa dagli occhi limpidi, dai gesti e dai sussurri che sono solo per se stessa. La madre osserva la figlia muoversi per le stanze con un misto di dolcezza e alterigia, e la descrive come una dea. La figlia ha sei anni ed è una fonte di speranza dorata per la madre, che la vede come una cometa, portando con sé i suoi sorrisi e i suoi sogni. Il rapporto tra madre e figlia è di ammirazione e speranza, con la figlia che rappresenta le aspirazioni della madre. Lo stile è quello della descrizione lirica e i temi includono la giovinezza, la bellezza e il rapporto d'amore tra madre e figlia.
The poem "Valì" by Erminia Passannanti describes a young daughter who is depicted as a nymph-like figure with a futuristic air. The mother compares her daughter to a comet with clear eyes, gestures, and whispers that are only for herself. The mother watches her daughter move about the rooms with a mixture of sweetness and haughtiness, and describes her as a goddess. The daughter is six years old and is a source of golden hope for the mother, who sees her as a comet, bringing her smiles and her dreams with her. The relationship between the mother and daughter is one of admiration and hope, with the daughter representing the mother's aspirations. The style is one of lyrical description, and the themes include youth, beauty, and the loving relationship between a mother and daughter.
